also i bin dann mal so bescheiden und mach den anfang..
i studier im 6. semester translationswissenschaften (übersetzen/dolmetschen für die dies ned wissn). es is des einzige was i ma später beruflich vorstellen kann, sonst hätt is scho lang hingschmissn. momentan bin i sehr unzufrieden. mit dem was die lehrer so machn in ihre stund..es wär effizienter wenn sie einfach die zetteln austeilen und i ma des dann daheim durchles, da würd i ma die hin und herfahrerei sparen.
des allerschlimmste is dass i TRANSLATION studier, wir aber absolut nix dergleichen machen. bis jetzt hat si alles nur um spracherlernung/verbesserung und kulturkompetenz dreht und des kotzt mi an. des is wie wenn ma in die fahrschul geht und dort stricken übt. naja ned ganz aber ihr wissts was i man.
des gute am studieren is, dass i eigentlich nie vor 11 uhr aufsteh. der nachteil is der extrem stress.
naja i will kan roman schreiben, also erzählts mal von eurer arbeit/schule/studium
Du stinkst.
09.06.2004 19:36